ご存知の通りスペインだけではなく中南米の多くの国々でも話されるスペイン語。元々はスペイン内陸部のカスティージャ地方の言語だった為にカステジャーノとも呼ばれる。スペインには他にバルセロナのあるカタルーニャ州ではカタラン、ガリシア州ではガジェーゴ、バスク地方のエウスケラなど、カステジャーノ以外の地元の言語も公用語として使われている。1975年、独裁者フランコの死去によって民主主義国家となって以来、使用が禁止されていたそれらの地元の言語が公に認められている。

エウスケラを除きカタランやガジェーゴは、スペイン語やポルトガル語、イタリア語、フランス語、ルーマニア語のようにラテン語から派生した独自の言語で、スペイン語の方言ではない。

スペイン語を始め、ラテン語系言語は日本語とは大きく異なる言語なのは当然なのだが、不思議な事に意外と「スペイン語と日本語は音が似ている」部分が結構ある。そこで、日本語に音が似ているスペイン語を集めてみた。ちょっと変わったスペイン語の覚え方として活用いただけるかもしれない。　

※スペイン語読みの太字はアクセントの強くなる部分を表している。

【日本語】【かな】【スペイン語】【スペイン語読み】【意味】
　愛　　　　あい　　　ahí　　　　　　アイ　　　　　　そこ
　秋　　　　あき　　　aquí　　　　　アキ　　　　　　ここ
　アホ　　　あほ　　　ajo　　　　　　アホ　　　　　　にんにく
　うん　　　　　　　　un　　　　　　　ウン　　　　　　１
　大トロ　　おおとろ　otro　　　　（オトロ）　　　　　別の
　黒　　　　くろ　　　culo　　　　　クーロ　　　　　　尻
　毛　　　　け　　　　¿qué?　　　　　ケ?　　　　　　何?
　毛も　　　けも　　　quemó　　　　ケモ　　　　　　燃えた
　コラ!　　　　　　　　cola　　　　　コーラ　　　　　しっぽ、後尾、列
　これ　　　　　　　　corre　　　　　コレ　　　　　　走れ
　込み　　　こみ　　　comí　　　　　　コミ　　　　　食べた（自分が）
　紺　　　　こん　　　con　　　　　　コン　　　　　　～と
　去る　　　さる　　　sal　　　　　　サル　　　　　　塩／出ていけ
　新太　　　しんた　　cinta　　　　　シンタ　　　　　テープ
　そいで　　　　　　　Soy de～　　　ソイデ　　　　　～出身です
　駄目　　　だめ　　　dame　　　　　ダメ　　　　　　下さい
　友　　　　とも　　　tomo　　　　　トモ　　　　　　（手に）取る、（食事などを）とる、得る
　取れ　　　とれ　　　torre　　　　　トーレ　　　　　塔
　トロ　　　　　　　　toro　　　　　　トロ　　　　　　雄牛
　灘　　　　なだ　　　nada　　　　　ナーダ　　　　　全く
　馬鹿　　　ばか　　　vaca　　　　　バカ　　　　　　　牛
　又　　　　また　　　mata　　　　　マタ　　　　　　殺せ
　丸　　　　まる　　　mar　　　　　　マル　　　　　　海
　目かい　　めかい　　me caí　　　　メカイ　　　　　　転んだ（自分が）
　雌　　　　めす　　　mes　　　　　メス　　　　　　　月（日付の）

まだまだありますが今回はこの辺まで。面白いと思って頂けたか、スペイン滞在の際などにお役に立てれば幸いです。