各種サポート

日本の法人様向けに現地企業ならではの各種サービスを提供しています。スペイン市場を中心としたリサーチや情報収集、商談、さまざまなビジネスドキュメントの翻訳などを承ります。また、スペイン視察にお越しの日本企業・団体様向けの通訳、ランド手配や各種チケットの手配などのサービスも行っています。

サービス内容

  • スペインや欧州市場を中心とした
    情報収集 / リサーチ

  • 情報リソースの検索、信憑性の確認
    アーカイブ検索

  • 著作権・使用許可関係の確認

  • ビジネスドキュメント / 記事・資料の翻訳
    （日本語 ⇔ 欧州言語）

  • リポート / 資料作成

  • スペイン視察のランド手配
    （宿泊、移動手段、専用車）

  • 通訳・アテンド派遣

  • 観戦チケット / 入場券など
    各種チケット手配

※ 上記以外のサービスについても適宜対応可能です。ご要望をお問い合わせにてご相談ください。

プロジェクト実績例

 翻訳 ファッション分野の日本語⇒スペイン語翻訳
翻訳 ファッション分野の日本語⇒英語翻訳
リサーチ スペイン市場における飲食分野のリサーチ
手配 国際展示会視察時のランド手配、通訳派遣
手配 サッカー観戦チケット、サグラダファミリア入場券手配

TOP