El departamento de negocios internacionales de Novajika arranca con su nueva cuenta de Instagram (@novajika_intbusiness) . No dudéis en dar follow los interesados. La última hora de negocios que unen a España y Japón, aquí. https://www.instagram.com/novajika_intbusiness/
【勤務地】 バルセロナまたはマドリード 【募集職種】 コーディネーター 【募集人数】 若干名 【仕事内容】 ①テレビ番組、コマーシャル、広告、カタログ等、撮影に関するコーディネート業務 ②企業視察、イベント、観光等に関するコーディネート業務 ③様々な分野のスペイン語→日本語、英語→日本語の翻訳業務 オフィスでの手配業務だけでなく、国内外に出張して現場での通訳や、 サポート業務も担当していただきます。 日本語、英語、スペイン語での高度な交渉力が求められるお仕事です。 【応募条件】 スペインで労働できるステイタスの方 日本語ネイティブまたはネイティブレベルの日本語力を有する方 映像制作、スポーツ業界経験者優遇します。 【応募書類】 履歴書、職務経歴書、自己PR文（日本語） 【応募先】 trad@novajika.com 書類選考の上、面接日をご連絡します。 遠隔地にお住まいの方は履歴書にSkypeIDまたはビデオカンファレンスが できる同種アプリのIDをご記入ください。 ＊広告掲載日：2016年6月2日
ノバジカがプロジェクトの仲介サポートをさせていただきました、株式会社エアウィーヴ様（東京都中央区八重洲）のFCバルセロナへのマットレス導入プロジェクトに関するプレスリリースを下記の通りご案内いたします。 ◆株式会社エアウィーヴ様プレスリリース文（PDF）リンク： http://airweave.jp/up/news/kantera.pdf 株式会社エアウィーヴ（東京都中央区八重洲、代表取締役会長：高岡本州）は、 この度、スペイン・ バルセロナの名門サッカークラブ、 FCバルセロナのユースチームのための寮「ラ・マシア」 と 、 オフィシャル・ マットレスパッドサプライヤー契約を締結致しました。 未来のFCバルセロナを担うユースたちの睡眠を、エアウィーヴがサポートします。 世界でも屈指の名門サッカークラブ、 FCバルセロナ。 そのユースチームである カンテラは、若手の選手を育成し、トップチームからデビューさせることで、 数多くの名選手を輩出してきました。 メッシ、 イエニスタ、ピケといった、 現在トップチームで活躍する 主軸選手の多く がこのカンテラ 出身なのです。 そんな選手たちが暮らすラ・マシア寮の全ベッド（110床） に、 今回エアウィーヴのマットレスパッドとピローが導入されました。 未来のサッカー界を担うトップ選手たちの大切なコンディショニングを、毎日の上質な睡眠を通して、 エアウィーヴがサポートします。</font
現在日本にいる弊社スタッフから届いた写真をご紹介します！ スペイン王室御用達グルメストア「Pasteleria Mallorca/パステレリア マヨルカ」がついに海外初進出！ いよいよ明日24日（金）、マヨルカジャパンのグランオープンです！ 皆さま、是非足を運んでみてください！ ◆住所：〒158-0094 東京都世田谷区玉川1-14-1 二子玉川ライズS.C. テラスマーケット2F ◆営業時間：8：00～23：00 ◆最寄り駅：東急田園都市線・大井町線「二子玉川駅」 ◆公式ホームページ：http://www.pasteleria-mallorca.jp/
平素より格別のお引き立てをたまわり、誠にありがとうございます。 2013年10月の開設後、年初まで弊社スタッフが常駐しておりました東京コンタクトオフィスでございますが、2014年2月1日より当面の間、常駐者はおかず、国内での弊社の活動の事務局業務を、株式会社ボランチに委託させていただく運びとなりましたので、ここにお知らせいたします。 これに伴い、東京コンタクトオフィスへの2月1日以降のお問合せ先は以下となります。 【株式会社ボランチ内 NOVAJIKA東京事務局】 住 所：〒152-0001 東京都目黒区中央町2-1-12 ＴＥＬ：03-3760-7026（事務局直通） ＦＡＸ：03-5720-2232 メール：tokyo@novajika.com 担 当：小泉、片山 東京コンタクトオフィスの以下の電話番号、住所も継続してご使用いただけます。 住 所：〒100-6162 東京都千代田区永田町2-11-1 山王パークタワー3F ＴＥＬ：03-6205-3116 国内の拠点を活用し、今後もスペインとの時差なく迅速かつきめ細やかな対応につとめてまいりますので、これまで同様のご愛顧をたまわりますようお願い申し上げます。 2014年2月1日 NOVAJIKA,S.A.(株式会社ノバジカ)
ノバジカオフィスの年末年始の営業日につきまして下記のとおりご案内いたします。 スペインオフィス年末年始営業日： 年末：2013年12月23（月）、24（火）、30（月）、31日（火） 年始：2014年１月7日（火）からの営業となります。 （※休業日：2013/12/25（水）～12/29（日）および 2014/1/1（水）～1/6日（月）） みなさま、どうぞ良き年末年始をお過ごしください。 ノバジカ
制作会社様向け新サービス「ネタバンク」開始！ 日本の番組制作会社様やテレビ局様向けに、番組作りのヒントとなるようなスペインのネタをご紹介する新サービス、ノバジカ「ネタバンク」を開始いたしました！ ノバジカがこれまで育んできた番組取材やリサーチの実績を元に、あらゆるジャンルの番組制作にご活用いただけるよう、全16のカテゴリーのネタをご紹介しているほか、取材の時期やキーワード別など目的に合わせたネタの検索も可能となっています。 ノバジカ「ネタバンク」のご利用は登録制とさせていただいています。 下記URLにアクセスし、「新規ご登録フォーム」よりお手続きの上、ご利用ください。 ※ノバジカ「ネタバンク」URL http://www.novajika.com/netabank/ ネタバンクに掲載のネタは今後も増やしていく予定です。掲載ネタに関する詳細情報のご要望やご質問等につきましては、ノバジカまでお問い合わせください。
ノバジカでは下記のとおりスタッフを募集します。 【募集職種】 プロジェクトマネージャー 【主業務】 おもにスポーツ関連プロジェクトにおける業務全般の取り仕切り 【応募条件】 ・労働許可証を有する日本語ネイティブ ・社会人経験3年以上 ・西・英語での交渉力必須 ・国内外への短・中期出張可能者 ・運転免許保有者 スポーツ業界、旅行業界経験者優遇。 経験・能力・年齢を考慮の上、給与応相談。 【勤務地】 バルセロナまたはマドリード 【応募】 応募職種を明記のうえ、履歴書、職務経歴書をtrad@novajika.com までご送付ください。 書類選考後、面接を行います。面接は書類選考を通過された方のみ履歴書到着後、1週間以内にご連絡させて頂きます。 ※個人情報の取り扱い、応募関係書類に伴う個人情報は、厳正かつ安全に保管・管理し、選考・選考採用活動以外の目的には使用いたしません。
Para la sección de deportes, buscamos un coordinador técnico de fútbol quien será encargado de asesorar y coordinar los proyectos deportivos y/o audiovisuales relacionados con el fútbol. Si Vd. es persona dinámica y creativa, y le gusta fútbol y trabajar con la gente, esto será su trabajo ideal. Requisitos： – Nivel nativo de español y fluido de inglés. Se valorarán conocimientos de japonés. – Licenciado en educación física y/o gestión deportiva. – Experiencia mínima de 3 años en el ámbito deportivo. – Disponibilidad de viajar dentro y fuera de España. – Se valorarán título de entrenador y/o máster en gestión deportiva. Contrato： Tipo de contrato: De duración determinada Duración: 1… Leer más »
ノバジカでは下記の職種を登録制で募集しています。 【募集職種】 撮影取材コーディネーター（登録制） 【主業務】 テレビ、雑誌などの撮影、取材現場におけるアテンド、コーディネーション業務。 【応募条件】 ・撮影、取材コーディネーション業務経験者 ・運転免許保有者 【応募】 応募職種を明記のうえ、履歴書、職務経歴書をtrad@novajika.com までご送付ください。書類選考のうえ、社外コーディネーターとして登録させていただきます。 応募は随時受け付けております。 ※個人情報の取り扱い、応募関係書類に伴う個人情報は、厳正かつ安全に保管・管理し、選考・選考採用活動以外の目的には使用いたしません。
Puesto vacante: Guía-ayudante para programas de TV en japonés. Descripción de la oferta: Para un proyecto del sector audiovisual, se precisa españoles con nivel alto de japonés, para intervenciones puntuales en programas de TV japonesa. Población/localidad: Barcelona ■Requisitos: – Español con dominio de japonés (nivel alto de conversación) – Gran interés en la cultura o/y sociedad japonesa-española – Disponibilidad puntual ■Se valorará: – Estudios universitarios en la filología japonesa – Experiencia de trabajos audiovisuales/de comunicación ■Contrato: Tipo de contrato: contrato temporal Interesados enviar C.V. a novajika@novajika.es. Tras la selección previa, se avisará la fecha y hora de la audición.
Puesto vacante: Coordinador/a Número de vacantes: 1 Descripción de la oferta: Para un proyecto del sector audiovisual, se precisa un/a coordinador/a con experiencia, para realizar tareas habituales de grabaciones/realizaciones con equipos ENG. Requisitos: – Dominio de japonés/castellano – Permiso de conducir – Experiencia de trabajos audiovisuales/de comunicación, mínima de 3 años. – Disponibilidad inmediata. Se valorará: – Estudios universitarios – Dominio de otros idiomas. – Conocimiento de marketing y/o gestión deportiva. Contrato Tipo de contrato: 1 año (contrato eventual) Jornada laboral: Completa Interesados enviar C.V. en Japoñés y en Español/Inglés y carta de presentación propia a novajika@novajika.es. Tras la selección previa, se avisará la fecha y hora de la entrevista.
Comentarios recientes