Mes: junio 2016

Hello world!

NOVAJIKA Multi Language へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください！

【2016年春遠征リポート】

　 今年3月～4月にかけて、鹿島アントラーズユース＆ジュニア、 湘南ベルマーレJrユース、Traum SV、J-Frontage Reyes FC、 FC Dallasの皆様のスペイン・ポルトガル遠征をお手伝いを させて頂きました。 大変、お疲れ様でした！！

【お知らせ】スタッフ募集

【勤務地】　バルセロナまたはマドリード 【募集職種】　コーディネーター 【募集人数】　若干名 【仕事内容】 　①テレビ番組、コマーシャル、広告、カタログ等、撮影に関するコーディネート業務 　②企業視察、イベント、観光等に関するコーディネート業務 　③様々な分野のスペイン語→日本語、英語→日本語の翻訳業務 　オフィスでの手配業務だけでなく、国内外に出張して現場での通訳や、 　サポート業務も担当していただきます。 　日本語、英語、スペイン語での高度な交渉力が求められるお仕事です。 【応募条件】 　スペインで労働できるステイタスの方 　日本語ネイティブまたはネイティブレベルの日本語力を有する方 　映像制作、スポーツ業界経験者優遇します。 【応募書類】　履歴書、職務経歴書、自己PR文（日本語） 【応募先】　trad@novajika.com 　 　書類選考の上、面接日をご連絡します。 　遠隔地にお住まいの方は履歴書にSkypeIDまたはビデオカンファレンスが 　できる同種アプリのIDをご記入ください。 ＊広告掲載日：2016年6月2日

【番組告知】テレビ大阪「池上彰の世界を知れば大阪が変わるニュースショー３」

ノバジカがスペインでの取材撮影に協力させていただいた番組が、 2016年6月25日（土）に放送されます。ぜひご覧ください！ 　 ■番組名：「池上彰の世界を知れば大阪が変わるニュースショー３」 ■Part 03：移民問題 ■放送日時：2016年6月25日（土） ■放送波：テレビ大阪 ■番組概要（公式サイトより）： 　 世界中で起きている大問題「移民」。日本も避けて通れない！？でも大阪は大丈夫！？ 解決のヒントは・・・ ヨーロッパのほかの99都市が取り入れている移民政策を取材しにバルセロナへ！ ※番組サイト＆予告動画→「池上彰の世界を知れば大阪が変わるニュースショー３」 http://www.tv-osaka.co.jp/sp/ikegami_news_show3/