NOVAJIKAは、スペイン現地におけるノウハウとネットワークを通じて、ビジネスを考えるお客様をグローバルな視点でサポートいたします。海外の企業とビジネスを始める場合、日本のように円滑に進まないことの方が多い、というのが現実です。その国の文化や各企業のビジネスに対するポリシーにより大きく異なるため、一番大切なのはコミュニケーションや取引先を良く知り、フレキシブルに対応する事です。NOVAJIKAでは、異なる文化間のビジネスを円滑に進められるように、お客様のさまざまなニーズに合わせ、迅速で正確、そして質の高いサービスで国際ビジネス活動を包括的にサポートします。
サービス内容
-
日本・スペインへの投資
-
投資先スペイン企業のリサーチ、アテンド、商談・契約のサポート
スペイン市場開拓時の投資家へのコンタクト、アテンドなどのサポート -
企業研修・視察コーディネート
-
通訳・アテンド手配、アポ取り、ランド手配、代理視察、トラブルフォロー
-
MICE訪問コーディネート
-
パス登録、通訳・アテンド手配、アポ取り、ランド手配、代理視察、トラブルフォロー
-
日西ビジネスサポート
-
マーケットリサーチ、代理交渉、アドバイザリ、代理商談・視察、サンプル手配
輸出入サポート、トラブルフォロー -
企業・商品プロモーションサポート
-
代理交渉、リサーチ、その他ニーズによる
-
商談・会議通訳
-
対応言語：日・英・西、専門分野にも対応
-
ビジネスドキュメントの翻訳
-
対応言語：日・英・西、専門分野にも対応
プロジェクト実績例
|
|
導入 | 飲食チェーン店日本導入サポート |
|
| 導入 | 寝具企業スペイン導入現地サポート |
|
|
導入 | 輸入商社スペイン商材の日本ディストリビューションサポート |
|
|
イベント企画 | コンサルティング企業の会社説明会オーガナイズ |
|
|
視察 | 飲料系企業スペイン視察コーディネート |
|
|
視察 | 医療関連スペイン視察コーディネート |
|
|
視察 | ブライダル関連企業視察コーディネート |
|
|
通訳 | 電信企業の展示会通訳アテンド |
|
|
翻訳 | 大手アパレル企業(複数社)のHP(システム・コンテンツ)の翻訳 |
|
|
翻訳 | 玩具企業のHP(コンテンツ)の翻訳 |
|
|
翻訳 | 百貨店のHP(コンテンツ)の翻訳 |
|
|
翻訳 | 各種書類・契約書の翻訳 |
